Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhornen

[fɛɐ̯ˈhɔʁnən]

По слогам ver|hor|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden verhornen A— изменять кому-либо (с целью обмана/предательства)

„Er hat befürchtet, dass sie ihn verhornt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhornen

Präteritum

verhornte

Partizip II

ist verhornt

§Значения

изменять (партнеру), обманывать

Jemanden betrügen oder hintergehen, meist in einer Beziehung.

Изменять супругу или партнёру.

разговорное грубое

☞ Грубое, вульгарное выражение.

Er hat seine Frau jahrelang verhornt.

— Он годами изменял своей жене.
Sie fühlte sich von ihm verhornt.

— Она чувствовала, что он ей изменяет.

Синонимы

betrügen·hintergehen·fremdgehen

наделять рогами

Jemanden mit Hörnern ausstatten oder ihm Hörner aufsetzen.

Наделять кого-либо рогами.

нейтральное

Der Teufel verhornt die Gestalt in der Legende.

— Дьявол наделяет рогами персонажа в легенде.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhorne
du	verhornst
er/sie/es	verhornt
wir	verhornen
ihr	verhornt
sie/Sie	verhornen

Präteritum претеритум

ich	verhornte
du	verhorntest
er/sie/es	verhornte
wir	verhornten
ihr	verhorntet
sie/Sie	verhornten

Imperativ императив

—
verhorne	(du)
—
verhornen	wir
verhornt	(ihr)
verhornen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhorne
du	verhornest
er/sie/es	verhorne
wir	verhornen
ihr	verhornet
sie/Sie	verhornen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhornte
du	verhorntest
er/sie/es	verhornte
wir	verhornten
ihr	verhorntet
sie/Sie	verhornten

Partizip партицип

verhornend	Präsens
verhornt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhornen

zu verhornen

§Однокоренные

§Связанные слова

betrügen·täuschen·belügen