Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasematuckeln

[fɛɐ̯kaˌzeˌmaˈtʊkl̩n]

По слогам ver|ka|se|ma|tuck|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verkasematuckeln A— to muddle through, to mumble or ramble

„Er versucht, die Details der Geschichte zu verkasematuckeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkasematuckeln

Präteritum

verkasematuckelte

Partizip II

hat verkasematuckelt

§Значения

to overcomplicate, to muddle through

Etwas unnötig kompliziert, umständlich oder verwirrend gestalten.

To make something unnecessarily complicated or convoluted.

разговорное DE·W

Warum musst du die Erklärung so verkasematuckeln?

— Why do you have to overcomplicate the explanation like that?
Er hat den Plan völlig verkasematuckelt.

— He completely muddled the plan.

Синонимы

Антонимы

to tinker, to fuss around

Sich bei einer Tätigkeit sehr langsam und kleinteilig voranarbeiten.

To work on something in a very slow, fussy, or meticulous manner.

разговорное

Sie verkasematuckelt schon seit Stunden an diesem kleinen Problem.

— She has been tinkering with this small problem for hours.
Hör auf zu verkasematuckeln und mach einfach fertig!

— Stop fussing around and just finish it!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verkasematuckelnd	Präsens
verkasematuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkasematuckeln

§Связанные слова