Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasematuckeln

[fɛɐ̯kaˌzeˌmaˈtʊkl̩n]
По слогам ver|ka|se|ma|tuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkasematuckeln A— coś wykaślatać
„Er versucht, die Details der Geschichte zu verkasematuckeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkasematuckeln
Präteritum
verkasematuckelte
Partizip II
hat verkasematuckelt
§Значения
komplikować bez potrzeby, plątać sprawy
Etwas unnötig kompliziert, umständlich oder verwirrend gestalten.
Uczynić coś niepotrzebnie skomplikowanym, kłopotliwym lub mylącym.
разговорное DE·W
☞ Często używane w znaczeniu „głupio się wygłupiać” lub „mówić wokół tematu”.
  1. Warum musst du die Erklärung so verkasematuckeln?
    — Dlaczego musisz tak bełkotać tę wyjaśnienie?
  2. Er hat den Plan völlig verkasematuckelt.
    — Całkowicie schrzanił ten plan.
Синонимы
Антонимы
gmatwać się, majstrować
Sich bei einer Tätigkeit sehr langsam und kleinteilig voranarbeiten.
Postępować w jakiejś czynności bardzo wolno i krok po kroku.
разговорное
  1. Sie verkasematuckelt schon seit Stunden an diesem kleinen Problem.
    — Od godzin męczy się z tym małym problemem.
  2. Hör auf zu verkasematuckeln und mach einfach fertig!
    — Przestań się wygłupiać i po prostu skończ to!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkasematuckle
du verkasematuckelst
er/sie/es verkasematuckelt
wir verkasematuckeln
ihr verkasematuckelt
sie/Sie verkasematuckeln
Präteritum претеритум
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Imperativ императив
verkasematuckle (du)
verkasematuckeln wir
verkasematuckelt (ihr)
verkasematuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkasematuckle
du verkasematuckelest
er/sie/es verkasematuckle
wir verkasematuckeln
ihr verkasematucklet
sie/Sie verkasematuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Partizip партицип
verkasematuckelnd Präsens
verkasematuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkasematuckeln
verkasematuckeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке