Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasematuckeln

[fɛɐ̯kaˌzeˌmaˈtʊkl̩n]
По слогам ver|ka|se|ma|tuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkasematuckeln A— bir şeyi verkasematuckeln.
„Er versucht, die Details der Geschichte zu verkasematuckeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkasematuckeln
Präteritum
verkasematuckelte
Partizip II
hat verkasematuckelt
§Значения
karmaşıklaştırmak, anlamsızca zorlaştırmak
Etwas unnötig kompliziert, umständlich oder verwirrend gestalten.
Bir şeyi gereksiz yere karmaşık, zahmetli veya kafa karıştırıcı hale getirmek.
разговорное DE·W
☞ Genellikle ‘boş yere uğraşmak’ veya ‘konuyu dolambaçlı yollardan anlatmak’ anlamında kullanılır.
  1. Warum musst du die Erklärung so verkasematuckeln?
    — Açıklamayı neden böyle berbat bir şekilde yazmak zorundasın?
  2. Er hat den Plan völlig verkasematuckelt.
    — Planı tamamen berbat etti.
Синонимы
Антонимы
uğraşmak, didinmek
Sich bei einer Tätigkeit sehr langsam und kleinteilig voranarbeiten.
Bir işi yaparken çok yavaş ve adım adım ilerlemek.
разговорное
  1. Sie verkasematuckelt schon seit Stunden an diesem kleinen Problem.
    — Saatlerdir bu küçük sorun üzerinde uğraşıp duruyor.
  2. Hör auf zu verkasematuckeln und mach einfach fertig!
    — Kasamatuklamayı bırak da işi bitir artık!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkasematuckle
du verkasematuckelst
er/sie/es verkasematuckelt
wir verkasematuckeln
ihr verkasematuckelt
sie/Sie verkasematuckeln
Präteritum претеритум
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Imperativ императив
verkasematuckle (du)
verkasematuckeln wir
verkasematuckelt (ihr)
verkasematuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkasematuckle
du verkasematuckelest
er/sie/es verkasematuckle
wir verkasematuckeln
ihr verkasematucklet
sie/Sie verkasematuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Partizip партицип
verkasematuckelnd Präsens
verkasematuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkasematuckeln
verkasematuckeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке