Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasematuckeln

[fɛɐ̯kaˌzeˌmaˈtʊkl̩n]
По слогам ver|ka|se|ma|tuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkasematuckeln A— щось виправляти/доправляти
„Er versucht, die Details der Geschichte zu verkasematuckeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkasematuckeln
Präteritum
verkasematuckelte
Partizip II
hat verkasematuckelt
§Значения
замудрувати, ускладнити без потреби
Etwas unnötig kompliziert, umständlich oder verwirrend gestalten.
Зробити щось зайво складним, громіздким або заплутаним.
разговорное DE·W
☞ Часто вживається у значенні «байдикувати» або «ходити навколо однієї теми».
  1. Warum musst du die Erklärung so verkasematuckeln?
    — Чому ти мусиш так заплутано формулювати пояснення?
  2. Er hat den Plan völlig verkasematuckelt.
    — Він повністю зіпсував цей план.
Синонимы
Антонимы
возитися, копирсатися
Sich bei einer Tätigkeit sehr langsam und kleinteilig voranarbeiten.
Дуже повільно та по дрібних кроках просуватися у виконанні якої-небудь дії.
разговорное
  1. Sie verkasematuckelt schon seit Stunden an diesem kleinen Problem.
    — Вона вже кілька годин марно намагається вирішити цю дрібну проблему.
  2. Hör auf zu verkasematuckeln und mach einfach fertig!
    — Припини блукати без мети та просто закінчи!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkasematuckle
du verkasematuckelst
er/sie/es verkasematuckelt
wir verkasematuckeln
ihr verkasematuckelt
sie/Sie verkasematuckeln
Präteritum претеритум
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Imperativ императив
verkasematuckle (du)
verkasematuckeln wir
verkasematuckelt (ihr)
verkasematuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkasematuckle
du verkasematuckelest
er/sie/es verkasematuckle
wir verkasematuckeln
ihr verkasematucklet
sie/Sie verkasematuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkasematuckelte
du verkasematuckeltest
er/sie/es verkasematuckelte
wir verkasematuckelten
ihr verkasematuckeltet
sie/Sie verkasematuckelten
Partizip партицип
verkasematuckelnd Präsens
verkasematuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkasematuckeln
verkasematuckeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке