Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasten

[fɛɐ̯ˈkastn̩]
По слогам ver|kas|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkasten A— помещать в архив/коробку
„Er verkastet die alten Daten in einem Archiv."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkasten
Präteritum
verkastete
Partizip II
hat verkastet
§Значения
отложить (в уме), придержать
Etwas (meist Pläne oder Ideen) im Kopf behalten oder für später aufschieben.
Придержать идею или план в уме, не реализуя их немедленно.
разговорное
  1. Ich habe die Idee erst einmal verkastet.
    — Я пока только отложил эту идею.
  2. Wir verkasten diesen Plan vorerst.
    — Мы пока откладываем этот план.
Синонимы
archivieren·einlagern·verstauen
отклонить, оставить в силе (не использовать)
Etwas (eine Idee, ein Projekt) verwerfen oder nicht weiterverfolgen.
Решить не использовать план или идею.
нейтральное
  1. Die Firma hat das Projekt verkastet.
    — Фирма отклонила проект.
  2. Er verkastet seine alten Konzepte.
    — Он отбрасывает свои старые концепции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkaste
du verkastest
er/sie/es verkastet
wir verkasten
ihr verkastet
sie/Sie verkasten
Präteritum претеритум
ich verkastete
du verkastetest
er/sie/es verkastete
wir verkasteten
ihr verkastetet
sie/Sie verkasteten
Imperativ императив
—
verkaste (du)
—
verkasten wir
verkastet (ihr)
verkasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkaste
du verkastest
er/sie/es verkaste
wir verkasten
ihr verkastet
sie/Sie verkasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkastete
du verkastetest
er/sie/es verkastete
wir verkasteten
ihr verkastetet
sie/Sie verkasteten
Partizip партицип
verkastend Präsens
verkastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkasten
zu verkasten
§Однокоренные
derKasten
ящик, коробка
verkästen
помещать в ящики
Kastentyp
коробочный тип
§Связанные слова
verpacken·aufbewahren·deponieren

Сообщить об ошибке