Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkasten

[fɛɐ̯ˈkastn̩]
По слогам ver|kas|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkasten A— to archive, to box up
„Er verkastet die alten Daten in einem Archiv."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkasten
Präteritum
verkastete
Partizip II
hat verkastet
§Значения
to shelve, to put aside
Etwas (meist Pläne oder Ideen) im Kopf behalten oder für später aufschieben.
To keep an idea or plan in mind without acting on it immediately.
разговорное
  1. Ich habe die Idee erst einmal verkastet.
    — I have shelved the idea for now.
  2. Wir verkasten diesen Plan vorerst.
    — We are putting this plan aside for the time being.
Синонимы
archivieren·einlagern·verstauen
to scrap, to discard
Etwas (eine Idee, ein Projekt) verwerfen oder nicht weiterverfolgen.
To decide not to pursue a plan or idea.
нейтральное
  1. Die Firma hat das Projekt verkastet.
    — The company scrapped the project.
  2. Er verkastet seine alten Konzepte.
    — He is discarding his old concepts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkaste
du verkastest
er/sie/es verkastet
wir verkasten
ihr verkastet
sie/Sie verkasten
Präteritum претеритум
ich verkastete
du verkastetest
er/sie/es verkastete
wir verkasteten
ihr verkastetet
sie/Sie verkasteten
Imperativ императив
—
verkaste (du)
—
verkasten wir
verkastet (ihr)
verkasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkaste
du verkastest
er/sie/es verkaste
wir verkasten
ihr verkastet
sie/Sie verkasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkastete
du verkastetest
er/sie/es verkastete
wir verkasteten
ihr verkastetet
sie/Sie verkasteten
Partizip партицип
verkastend Präsens
verkastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkasten
zu verkasten
§Однокоренные
derKasten
box, crate
verkästen
to box up
Kastentyp
box type
§Связанные слова
verpacken·aufbewahren·deponieren

Сообщить об ошибке