Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkeilen

[fɛɐ̯ˈkaɪ̯lən]
По слогам ver|kei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verkeilen A— заклинивать что-либо (с помощью клина)
„Er verkeilte den Holzklotz unter das Rad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkeilen
Präteritum
verkeilte
Partizip II
hat verkeilt
§Значения
заклинивать (клином)
Etwas mit einem Keil feststecken oder sich verkeilen, um eine Bewegung zu verhindern.
Закреплять что-либо с помощью клина.
нейтральное
  1. Er verkeilte das Rad mit einem Holzstück.
    — Он заклинил колесо деревянной палкой.
  2. Wir haben die Tür verkeilt.
    — Мы подперли дверь клином.
Синонимы
Антонимы
застревать, заклинивать
Sich in einer engen Stelle oder zwischen zwei Objekten festklemmen.
Застревать в узком пространстве.
нейтральное
  1. Der Ring ist am Finger verkeilt.
    — Кольцо застряло на пальце.
  2. Das Metall hat sich in der Maschine verkeilt.
    — Металл заклинило в машине.
враждовать, конфликтовать
Sich mit jemandem in einen heftigen Streit oder Konflikt verwickeln.
Вступать в серьезный спор или конфликт.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er hat sich mit seinem Chef verkeilt.
    — Он вступил в конфликт со своим начальником.
  2. Die beiden Kollegen haben sich total verkeilt.
    — Эти два коллеги совершенно враждуют.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkeile
du verkeilst
er/sie/es verkeilt
wir verkeilen
ihr verkeilt
sie/Sie verkeilen
Präteritum претеритум
ich verkeilte
du verkeiltest
er/sie/es verkeilte
wir verkeilten
ihr verkeiltet
sie/Sie verkeilten
Imperativ императив
verkeile (du)
verkeilen wir
verkeilt (ihr)
verkeilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkeile
du verkeilest
er/sie/es verkeile
wir verkeilen
ihr verkeilet
sie/Sie verkeilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkeilte
du verkeiltest
er/sie/es verkeilte
wir verkeilten
ihr verkeiltet
sie/Sie verkeilten
Partizip партицип
verkeilend Präsens
verkeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkeilen
zu verkeilen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке