Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkeimen

[fɛɐ̯ˈkaɪ̯mən]

По слогам ver|kei|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verkeimt N— что-то заражено микробами / прорастает

„Das Fleisch ist bereits verkeimt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkeimen

Präteritum

verkeimte

Partizip II

ist verkeimt

§Значения

прорастать, проклевываться

Keime bilden oder zu keimen beginnen, insbesondere bei Samen oder Bakterien.

Начинать процесс прорастания семян или размножения микроорганизмов.

нейтральное терминологическое

Die Samen sind im feuchten Boden schnell verkeimt.

— Семена быстро проросли во влажной почве.
Sobald die Zellen verkeimen, ist der Prozess unumkehrbar.

— Как только клетки начинают размножаться (прорастать), процесс становится необратимым.

Синонимы

kontaminieren·verunreinigen·infizieren

загрязняться микробами, портиться

Durch Bakterien oder Keime unrein oder ungenießbar werden.

Становиться непригодным для употребления из-за размножения бактерий.

нейтральное

Das Fleisch hat bereits verkeimt und darf nicht gegessen werden.

— Мясо уже загноилось (загрязнилось бактериями), и его нельзя есть.
Lass die Milch nicht draußen stehen, sonst verkeimt sie.

— Не оставляй молоко снаружи, иначе оно испортится (закиснет от бактерий).

Синонимы

keimen

Антонимы

desinfizieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkeime
du	verkeimst
er/sie/es	verkeimt
wir	verkeimen
ihr	verkeimt
sie/Sie	verkeimen

Präteritum претеритум

ich	verkeimte
du	verkeimtest
er/sie/es	verkeimte
wir	verkeimten
ihr	verkeimtet
sie/Sie	verkeimten

Imperativ императив

—
verkeime	(du)
—
verkeimen	wir
verkeimt	(ihr)
verkeimen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkeime
du	verkeimest
er/sie/es	verkeime
wir	verkeimen
ihr	verkeimet
sie/Sie	verkeimen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkeimte
du	verkeimtest
er/sie/es	verkeimte
wir	verkeimten
ihr	verkeimet
sie/Sie	verkeimten

Partizip партицип

verkeimend	Präsens
verkeimt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkeimen

§Однокоренные

Keim

микроб, зародыш

Keimung

прорастание, зарождение

keimfrei

стерильный, без микробов

§Связанные слова

bakteriell·verderben·hygienisch