Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklangen

[fɛɐ̯ˈklaŋən]
По слогам ver|klan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verklangen A— щось поступово зникало.
„Die Musik verklang langsam in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verklangen
Präteritum
verklang
Partizip II
ist verklungen
§Значения
витрачено, вичерпано
Etwas (meist Zeit oder Geld) wird durch Gebrauch oder Zeitaufwand verbraucht oder aufgebraucht.
Щось (зазвичай час або гроші) витрачається або споживається внаслідок використання чи витрачення часу.
нейтральное
  1. Viel Zeit verklang während der langen Wartezeit.
    — Багато часу минуло під час довгого очікування.
  2. Das gesamte Budget ist schnell verklangen.
    — Увесь бюджет швидко вичерпався.
Синонимы
verstummen·abklingen·schwinden
згасати, стихати
Ein Geräusch oder ein Klang schwingt aus und wird leiser, bis er ganz aufhört.
Звук або тон поширюється та стає тихішим, доки зовсім не припиниться.
нейтральное
  1. Der ferne Donner verklang langsam.
    — Далекий грім поступово затих.
  2. Ihre Stimme ist im Wind verklangen.
    — Її голос розчинився у вітрі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklange
du verklangst
er/sie/es verklangt
wir verklangen
ihr verklangt
sie/Sie verklangen
Präteritum претеритум
ich verklang
du verklangst
er/sie/es verklang
wir verklangen
ihr verklangt
sie/Sie verklangen
Imperativ императив
—
verklange (du)
—
verklangen wir
verlangt (ihr)
verklangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklange
du verklangest
er/sie/es verklange
wir verklangen
ihr verlanget
sie/Sie verklangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklänge
du verklängest
er/sie/es verklänge
wir verklängen
ihr verklänget
sie/Sie verklängen
Partizip партицип
verklangend Präsens
verklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklangen
zu verklangen
§Однокоренные
derKlang
звук, тембр, тон
klingen
звучати
klangvoll
звучний, резонансний
derWiderklang
відлуння, ехо
§Связанные слова
erschallen·nachhallen·tönen

Сообщить об ошибке