Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verklingen

[fɛɐ̯ˈklɪŋən]

По слогам ver|klin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verklingt N— что-либо затихает, смолкает

„Der letzte Ton des Liedes verklingt langsam."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verklingen

Präteritum

verklang

Partizip II

ist verklungen

§Значения

затихать, стихать

Ein Geräusch oder ein Ton wird allmählich leiser und hört schließlich auf.

Постепенно становиться тише и прекращаться.

нейтральное

Der letzte Ton der Geige verklingt langsam.

— Последняя нота скрипки медленно затихает.
Das Echo der Schritte ist bereits verklungen.

— Эхо шагов уже затихло.

Синонимы

ausklingen·verhallen·schwinden

проходить, миновать

Eine Zeitspanne oder ein Ereignis geht zu Ende oder verblasst.

Заканчиваться или постепенно исчезать (о времени или чувствах).

возвышенное

Die Freude über den Sieg ist schnell verklungen.

— Радость от победы быстро прошла.
Ihre Wut verklingt mit der Zeit.

— Её гнев со временем утихает.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verklinge
du	verklingst
er/sie/es	verklingt
wir	verklingen
ihr	verklingt
sie/Sie	verklingen

Präteritum претеритум

ich	verklang
du	verklangst
er/sie/es	verklang
wir	verklangen
ihr	verklangt
sie/Sie	verklangen

Imperativ императив

—
verklinge	(du)
—
verklingen	wir
verklingt	(ihr)
verklingen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verklinge
du	verklingest
er/sie/es	verklinge
wir	verklingen
ihr	verklinget
sie/Sie	verklingen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verklänge
du	verklängest
er/sie/es	verklänge
wir	verklängen
ihr	verklänget
sie/Sie	verklängen

Partizip партицип

verklingend	Präsens
verklungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verklingen

zu verklingen

§Однокоренные

Klangfarbe

тембр

§Связанные слова

ertönen·nachhallen·verstummen