Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verkoppeln

[fɛɐ̯ˈkɔpl̩n]
По слогам ver|kop|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas koppeln A— copular algo con algo.
„Man kann die Software mit der Hardware koppeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkoppeln
Präteritum
verkoppelte
Partizip II
hat verkoppelt
§Значения
acoplar, unir
Zwei oder mehr Einheiten technisch oder mechanisch miteinander verbinden.
Conectar dos o más unidades técnica o mecánicamente entre sí.
нейтральное
  1. Die beiden Waggons wurden fest verkoppelt.
  2. Der Mechaniker hat die Motoren neu verkoppelt.
Синонимы
verbinden·verknüpfen·kombinieren
correlacionar, vincular
Zusammenhänge zwischen verschiedenen Faktoren oder Prozessen herstellen oder aufzeigen.
Establecer o mostrar relaciones entre diferentes factores o procesos.
нейтральное терминологическое
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado en ciencia o política.
  1. Man kann Wirtschaftswachstum nicht einfach mit Umweltschutz verkoppeln.
  2. Die Studie hat die Symptome mit der Krankheit verkoppelt.
emparejar, hacer coincidir
Menschen oder Gruppen in einer Partnerschaft oder Zusammenarbeit zusammenbringen.
Unir a personas o grupos en una asociación o colaboración.
нейтральное
  1. Die Agentur verkoppelt erfahrene Mentoren mit jungen Talenten.
  2. Sie haben die Partner erfolgreich verkoppelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkopple
du verkoppelst
er/sie/es verkoppelt
wir verkoppeln
ihr verkoppelt
sie/Sie verkoppeln
Präteritum претеритум
ich verkoppelte
du verkoppeltest
er/sie/es verkoppelte
wir verkoppelten
ihr verkoppeltet
sie/Sie verkoppelten
Imperativ императив
—
verkopple (du)
—
verkoppeln wir
verkoppelt (ihr)
verkoppeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkopple
du verkoppelest
er/sie/es verkopple
wir verkoppeln
ihr verkopplet
sie/Sie verkoppeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkoppelte
du verkoppeltest
er/sie/es verkoppelte
wir verkoppelten
ihr verkoppeltet
sie/Sie verkoppelten
Partizip партицип
verkoppelnd Präsens
verkoppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkoppeln
zu verkoppeln
§Однокоренные
koppeln
acoplar, vincular
dieKopplung
acoplamiento, conexión
gekoppelt
acoplados, vinculados
§Связанные слова
integrieren·synchronisieren·verknüpfen

Сообщить об ошибке