Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlohnen

[fɛɐ̯ˈloːnən]
По слогам ver|loh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verlohnen N— окупаться, стоить усилий
„Die Mühe wird sich verlohnen."
sich für etwas verlohnen A— окупаться за что-либо
„Es lohnt sich nicht für diesen kleinen Betrag."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verlohnen
Präteritum
verlohnte
Partizip II
hat verlohnt
§Значения
вознаграждаться, окупаться
Etwas mit einer Belohnung oder einem positiven Ergebnis quittieren.
Приносить желаемый результат или получать награду.
возвышенное
☞ Обычно используется возвратная форма.
  1. Seine harte Arbeit hat sich endlich verlohnt.
    — Его тяжелый труд наконец-то окупился.
  2. Die Mühe wird sich für uns verlohnen.
    — Усилия принесут нам свои плоды.
Синонимы
sich auszahlen·sich rentieren
оплачивать, вознаграждать (зарплатой)
Einen Lohn oder ein Gehalt für eine Arbeit festlegen oder zahlen.
Выплачивать вознаграждение за труд.
нейтральное терминологическое
  1. Die Arbeit wird nach Stunden verlohnt.
    — Работа оплачивается почасово.
  2. Er wurde für seine Dienste gut verlohnt.
    — Его хорошо вознаградили за его услуги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlohne
du verlohnst
er/sie/es verlohnt
wir verlohnen
ihr verlohnt
sie/Sie verlohnen
Präteritum претеритум
ich verlohnte
du verlohntest
er/sie/es verlohnte
wir verlohnten
ihr verlohntet
sie/Sie verlohnten
Imperativ императив
—
verlohne (du)
—
verlohnen wir
verlohnt (ihr)
verlohnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlohne
du verlohnest
er/sie/es verlohne
wir verlohnen
ihr verlohnet
sie/Sie verlohnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlohnte
du verlohntest
er/sie/es verlohnte
wir verlohnten
ihr verlohntet
sie/Sie verlohnten
Partizip партицип
verlohnend Präsens
verlohnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlohnen
zu verlohnen
§Однокоренные
Lohn
зарплата, вознаграждение
belohnen
вознаграждать
Belohnung
награда
§Связанные слова
verdienen·erhalten·investieren

Сообщить об ошибке