Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlohnen

[fɛɐ̯ˈloːnən]
По слогам ver|loh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verlohnen N— to pay off, to be worth it
„Die Mühe wird sich verlohnen."
sich für etwas verlohnen A— to be worth it for something
„Es lohnt sich nicht für diesen kleinen Betrag."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verlohnen
Präteritum
verlohnte
Partizip II
hat verlohnt
§Значения
to be rewarded, to pay off
Etwas mit einer Belohnung oder einem positiven Ergebnis quittieren.
To yield a reward or a positive result.
возвышенное
☞ Usually used in the reflexive form.
  1. Seine harte Arbeit hat sich endlich verlohnt.
    — His hard work has finally paid off.
  2. Die Mühe wird sich für uns verlohnen.
    — The effort will be rewarded.
Синонимы
sich auszahlen·sich rentieren
to remunerate, to pay
Einen Lohn oder ein Gehalt für eine Arbeit festlegen oder zahlen.
To pay a wage or salary for work performed.
нейтральное терминологическое
  1. Die Arbeit wird nach Stunden verlohnt.
    — The work is remunerated by the hour.
  2. Er wurde für seine Dienste gut verlohnt.
    — He was well remunerated for his services.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlohne
du verlohnst
er/sie/es verlohnt
wir verlohnen
ihr verlohnt
sie/Sie verlohnen
Präteritum претеритум
ich verlohnte
du verlohntest
er/sie/es verlohnte
wir verlohnten
ihr verlohntet
sie/Sie verlohnten
Imperativ императив
verlohne (du)
verlohnen wir
verlohnt (ihr)
verlohnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlohne
du verlohnest
er/sie/es verlohne
wir verlohnen
ihr verlohnet
sie/Sie verlohnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlohnte
du verlohntest
er/sie/es verlohnte
wir verlohnten
ihr verlohntet
sie/Sie verlohnten
Partizip партицип
verlohnend Präsens
verlohnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlohnen
zu verlohnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке