Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlumpen

[fɛɐ̯ˈlʊmpn̩]
По слогам ver|lum|pen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlumpen
Präteritum
verlumpte
Partizip II
hat verlumpt
§Значения
разваливаться на лоскуты
In Fetzen oder Lumpen zerfallen oder sich in Lumpen verwandeln.
Распадаться на куски ткани или превращаться в лохмотья.
нейтральное
  1. Der alte Stoff verlumpte langsam.
    — Старая ткань медленно развалилась на лоскуты.
  2. Die Kleidung ist völlig verlumpt.
    — Одежда совершенно превратилась в лохмотья.
Синонимы
verkommen·verwahrlosen·verrohen
Антонимы
pflegen·entwickeln
опуститься, выглядеть оборванным
Sich in einem ungepflegten, heruntergekommenen Zustand befinden (meist reflexiv).
Находиться в крайне неопрятном, неряшливом состоянии.
разговорное
☞ Разговорное; часто о внешнем виде человека.
  1. Er hat sich völlig verlumpt.
    — Он совершенно опустился (стал выглядеть как оборванец).
  2. Warum hast du dich so verlumpt?
    — Почему ты так неряшливо выглядишь?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlumpe
du verlumpst
er/sie/es verlumpt
wir verlumpen
ihr verlumpt
sie/Sie verlumpen
Präteritum претеритум
ich verlumpte
du verlumptest
er/sie/es verlumpte
wir verlumpten
ihr verlumptet
sie/Sie verlumpten
Imperativ императив
—
verlumpe (du)
—
verlumpen wir
verlumpt (ihr)
verlumpen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlumpe
du verlumpest
er/sie/es verlumpe
wir verlumpen
ihr verlumpet
sie/Sie verlumpen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlumpte
du verlumptest
er/sie/es verlumpte
wir verlumpten
ihr verlumptet
sie/Sie verlumpten
Partizip партицип
verlumpend Präsens
verlumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlumpen
zu verlumpen
§Однокоренные
derLump
тряпка, лоскут
verlumpt
ветхий, превратившийся в лохмотья
Verlumptheit
ветхость, состояние лохмотьев
§Связанные слова
zerfallen·verderben·zerfetzen

Сообщить об ошибке