Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vermasseln

[fɛɐ̯ˈmasl̩n]
По слогам ver|mas|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermasseln A— to mess up something, to botch something
„Ich habe die Prüfung total vermasselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermasseln
Präteritum
vermasselte
Partizip II
hat vermasselt
§Значения
to mess up, to botch
Etwas durch Unachtsamkeit oder Fehler misslingen lassen oder vermasseln.
To ruin something or do it badly due to a mistake.
разговорное
  1. Ich habe den Kuchen total vermasselt.
    — I completely messed up the cake.
  2. Er vermasselt ständig seine Hausaufgaben.
    — He is constantly botching his homework.
Синонимы
verpatzen·scheitern·misslingen
Антонимы
gelingen·meistern
to blow (a chance), to mess up (an opportunity)
Eine Chance oder Gelegenheit ungenutzt lassen oder durch falsches Handeln verspielen.
To fail to seize an opportunity due to wrong actions.
разговорное
  1. Wir haben die große Chance vermasselt.
    — We blew that big chance.
  2. Hast du das Vorstellungsgespräch vermasselt?
    — Did you mess up the job interview?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermassle
du vermasselst
er/sie/es vermasselt
wir vermasseln
ihr vermasselt
sie/Sie vermasseln
Präteritum претеритум
ich vermasselte
du vermasseltest
er/sie/es vermasselte
wir vermasselten
ihr vermasseltet
sie/Sie vermasselten
Imperativ императив
—
vermassle (du)
—
vermasseln wir
vermasselt (ihr)
vermasseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermassle
du vermasselst
er/sie/es vermassle
wir vermasseln
ihr vermasselt
sie/Sie vermasseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermasselte
du vermasseltest
er/sie/es vermasselte
wir vermasselten
ihr vermasseltet
sie/Sie vermasselten
Partizip партицип
vermasselnd Präsens
vermasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermasseln
zu vermasseln
§Идиомы
§Однокоренные
dieMasse
mass
massiv
massive
§Связанные слова
misslingen·verlieren·verderben

Сообщить об ошибке