Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermatschen

[fɛɐ̯ˈmatʃn̩]
По слогам ver|mat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vermatschen A— to turn something into mud/mush
„Der Regen hat den Weg zu einem Matschpfad vermatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermatschen
Präteritum
vermatschte
Partizip II
hat vermatscht
§Значения
to mash, to turn into mush
Etwas zu einer weichen, matschigen Masse vermengen oder zerdrücken.
To mix or crush something into a soft, mushy mass.
нейтральное
  1. Das Kind vermatscht die weichen Kekse.
    — The child is mashing the soft cookies.
  2. Wir haben die Kartoffeln zu Brei vermatscht.
    — We mashed the potatoes into a puree.
Синонимы
zerquetschen·vermudeln
to get soggy, to turn to mush
Etwas durch zu viel Feuchtigkeit oder falsche Handhabung unbrauchbar machen oder verkleben.
To make something unusable by making it soggy or sticky.
разговорное
  1. Der Regen hat die alten Zeitungen vermatscht.
    — The rain turned the old newspapers to mush.
  2. Die Farbe ist beim Malen vermatscht.
    — The paint got smudged during painting.
to blur, to smudge (images)
In der digitalen Bildbearbeitung Details durch zu starke Filter oder Kompression verlieren lassen.
To lose image detail due to excessive processing or compression.
терминологическое
  1. Der starke Filter hat das Foto vermatscht.
    — The heavy filter blurred the photo.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermatsche
du vermatschst
er/sie/es vermatscht
wir vermatschen
ihr vermatscht
sie/Sie vermatschen
Präteritum претеритум
ich vermatschte
du vermatschtest
er/sie/es vermatschte
wir vermatschten
ihr vermatschtet
sie/Sie vermatschten
Imperativ императив
—
vermatsche (du)
—
vermatschen wir
vermatscht (ihr)
vermatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermatsche
du vermatsche
er/sie/es vermatsche
wir vermatschen
ihr vermatschet
sie/Sie vermatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermatschte
du vermatschtest
er/sie/es vermatschte
wir vermatschten
ihr vermatschtet
sie/Sie vermatschten
Partizip партицип
vermatschend Präsens
vermatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermatschen
zu vermatschen
§Однокоренные
Matsche
mud, sludge
matschig
muddy, mushy
vermatschen
to turn into mud
§Связанные слова
verschlammen·zerdrücken·verkleistern

Сообщить об ошибке