vermixen — WBuch

§Значения

to mix, to blend

Verschiedene Dinge oder Substanzen zu einem Gemisch zusammenfügen.

To combine different substances or components into a single mixture.

нейтральное

Man muss die Farben vorsichtig vermixen.

— You have to mix the colors carefully.
Er hat die Zutaten bereits vermixt.

— He has already mixed the ingredients.
Man vermixt die Farbe mit etwas Wasser, bevor man sie aufträgt.

— The paint is mixed with a bit of water before it is applied.

Синонимы

to mingle, to conflate

Unterschiedliche Konzepte, Stile oder Ideen unordentlich oder unpassend miteinander vermischen.

To blend different styles, genres, or ideas together.

нейтральное

Der Regisseur vermixt hier alte und neue Techniken.

— The director mingles old and new techniques here.
Sie hat verschiedene Genres in ihrem Album vermixt.

— She conflated different genres in her album.

Антонимы

to mix (audio)

In der Musik: Mehrere Tonspuren oder Audiosignale digital oder analog kombinieren.

To combine audio tracks during the production of a recording.

терминологическое

Der Tontechniker vermixt die Spuren am Mischpult.

— The sound engineer is mixing the tracks at the mixing console.
Das Lied wurde gestern professionell vermixt.

— The song was professionally mixed yesterday.

vermixend	Präsens
vermixt	Perfekt