vermurksen

[fɛɐ̯ˈmʊʁksn̩]

По слогам ver|murk|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vermurksen A— щось зіпсувати

„Er hat das ganze Projekt vermurkst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermurksen

Präteritum

vermurkste

Partizip II

hat vermurkst

§Значения

зіпсувати, зіпсути

Etwas durch Unachtsamkeit oder Unfähigkeit völlig misslingen lassen oder ruinieren.

Дозволити чомусь через неуважність або некомпетентність повністю провалитися або зіпсуватися.

разговорное

Ich habe den ganzen Kuchen vermurkst.

— Я зіпсував весь торт.
Er hat das Experiment leider total vermurkst.

— На жаль, він повністю зіпсував цей експеримент.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verhunzen·scheitern

Антонимы

gelingen·meistern

зіпсувати, нашкодити

Eine Aufgabe oder ein Projekt schlecht ausführen oder fehlerhaft bearbeiten.

Погано виконати завдання або проект, або неправильно його обробити.

разговорное

Hast du die Hausaufgaben wieder vermurkst?

— Ти знову зіпсував домашнє завдання?
Der Mechaniker hat die Reparatur vermurkst.

— Механік зіпсував ремонт.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermurkse
du	vermurkst
er/sie/es	vermurkst
wir	vermurksen
ihr	vermurkst
sie/Sie	vermurksen

Präteritum претеритум

ich	vermurkste
du	vermurkstest
er/sie/es	vermurkste
wir	vermurksten
ihr	vermurkstet
sie/Sie	vermurksten

Imperativ императив

—
vermurkse	(du)
—
vermurksen	wir
vermurkst	(ihr)
vermurksen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermurkse
du	vermurksest
er/sie/es	vermurkse
wir	vermurksen
ihr	vermurkset
sie/Sie	vermurksen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermurkste
du	vermurkstest
er/sie/es	vermurkste
wir	vermurksten
ihr	vermurkstet
sie/Sie	vermurksten

Partizip партицип

vermurksend	Präsens
vermurkst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermurksen

zu vermurksen

§Однокоренные

derMurks

кепська робота, безлад, неякісна робота

murksig

неохайно, криво, погано зроблено

§Связанные слова

verderben·misslingen·verunieren