Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vermännlichen

[fɛɐ̯ˈmɛnˌlɪçn̩]
По слогам ver|männ|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. vermännlichen A— to masculinize, to make more masculine (direct object)
„Man versuchte, die Kultur zu vermännlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermännlichen
Präteritum
vermännlichte
Partizip II
hat vermännlicht
§Значения
to masculinize
Eigenschaften, Merkmale oder Verhaltensweisen einer Person oder Sache männlicher gestalten oder ihnen verleihen.
To endow with masculine qualities or traits.
нейтральное
  1. Der Regisseur versucht, die Hauptfigur zu vermännlichen.
    — The director is trying to masculinize the main character.
  2. Sie hat ihren Schreibstil über die Jahre vermännlicht.
    — She has masculinized her writing style over the years.
Синонимы
Антонимы
to masculinize
In der Soziologie oder Psychologie: Den Prozess beschreiben, bei dem weibliche Strukturen oder Rollen an männliche Normen angepasst werden.
The process of adapting to masculine standards.
терминологическое
☞ Used in scientific/sociological contexts.
  1. Die Studie untersucht, wie Arbeitsplätze vermännlicht werden.
    — The study examines how workplaces are being masculinized.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermännliche
du vermännlichst
er/sie/es vermännlicht
wir vermännlichen
ihr vermännlicht
sie/Sie vermännlichen
Präteritum претеритум
ich vermännlichte
du vermännlichtest
er/sie/es vermännlichte
wir vermännlichten
ihr vermännlichtet
sie/Sie vermännlichten
Imperativ императив
vermännliche (du)
vermännlichen wir
vermännlicht (ihr)
vermännlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermännliche
du vermännlichest
er/sie/es vermännliche
wir vermännlichen
ihr vermännlichet
sie/Sie vermännlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermännlichte
du vermännlichtest
er/sie/es vermännlichte
wir vermännlichten
ihr vermännlichtet
sie/Sie vermännlichten
Partizip партицип
vermännlichend Präsens
vermännlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermännlichen
zu vermännlichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке