Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpeitschen

[fɛɐ̯ˈpaɪ̯tʃn̩]

По слогам ver|peit|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpeitschen A— провалить, упустить (что-либо)

„Er hat die Prüfung völlig verpeitschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpeitschen

Präteritum

verpeitschte

Partizip II

hat verpeitscht

§Значения

завалить, провалить

Etwas durch Unachtsamkeit oder mangelnde Konzentration vermasseln oder scheitern lassen.

Сделать что-то плохо из-за невнимательности.

разговорное

Ich habe die Prüfung total verpeitschen.

— Я полностью завалил экзамен.
Er hat das Projekt leider verpeitscht.

— Он, к сожалению, провалил проект.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

упустить, упустить шанс

Eine Gelegenheit oder einen Moment ungeschickt verpassen oder verspielen.

Неудачно упустить момент или возможность.

разговорное

Sie hat ihre Chance leider verpeitscht.

— Она, к сожалению, упустила свой шанс.
Wir haben den Moment verpeitscht.

— Мы упустили этот момент.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpeitsche
du	verpeitschst
er/sie/es	verpeitscht
wir	verpeitschen
ihr	verpeitscht
sie/Sie	verpeitschen

Präteritum претеритум

ich	verpeitschte
du	verpeitschtest
er/sie/es	verpeitschte
wir	verpeitschten
ihr	verpeitschtet
sie/Sie	verpeitschten

Imperativ императив

—
verpeitsche	(du)
—
verpeitschen	wir
verpeitscht	(ihr)
verpeitschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpeitsche
du	verpeitschest
er/sie/es	verpeitsche
wir	verpeitschen
ihr	verpeitschet
sie/Sie	verpeitschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpeitschte
du	verpeitschtest
er/sie/es	verpeitschte
wir	verpeitschten
ihr	verpeitschtet
sie/Sie	verpeitschten

Partizip партицип

verpeitschend	Präsens
verpeitscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpeitschen

zu verpeitschen

§Однокоренные

§Связанные слова

misslingen·verlieren·verpassen