Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpelzen

[fɛɐ̯ˈpɛltsn̩]

По слогам ver|pel|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpelzen A— to miss, to squander, to blow something

„Er hat die ganze Chance verpelzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpelzen

Präteritum

verpelzte

Partizip II

hat verpelzt

§Значения

to mess up, to screw up

Etwas durch unvorsichtiges Handeln oder Nachlässigkeit vermasseln oder ruinieren.

To ruin or spoil something due to carelessness.

разговорное

Ich habe die Prüfung total verpelzt.

— I completely messed up the exam.
Er hat das ganze Projekt verpelzt.

— He screwed up the whole project.

Синонимы

verpassen·verspielen·vergeigen

to miss out, to bungle

Einen Fehler machen oder eine Gelegenheit ungenutzt lassen.

To make a mistake or miss an opportunity.

разговорное

Wir haben die Chance leider verpelzt.

— Unfortunately, we missed the chance.
Hast du den Termin wieder verpelzt?

— Did you bungle the appointment again?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpelze
du	verpelzt
er/sie/es	verpelzt
wir	verpelzen
ihr	verpelzt
sie/Sie	verpelzen

Präteritum претеритум

ich	verpelzte
du	verpelztest
er/sie/es	verpelzte
wir	verpelzten
ihr	verpelztet
sie/Sie	verpelzten

Imperativ императив

—
verpelze	(du)
—
verpelzen	wir
verpelzt	(ihr)
verpelzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpelze
du	verpelzest
er/sie/es	verpelze
wir	verpelzen
ihr	verpelzet
sie/Sie	verpelzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpelzte
du	verpelztest
er/sie/es	verpelzte
wir	verpelzten
ihr	verpelztet
sie/Sie	verpelzten

Partizip партицип

verpelzend	Präsens
verpelzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpelzen

zu verpelzen

§Однокоренные

§Связанные слова

verlieren·verschwenden·verderben