verpflocken

[fɛɐ̯ˈpflɔkn̩]

По слогам ver|pfloc|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpflocken A— faire en sorte que quelque chose soit irrécupérable.

„Er hat das Geld leider verpflockt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpflocken

Präteritum

verpflockte

Partizip II

hat verpflockt

§Значения

transplanter, replanter

Etwas an einen anderen Ort pflanzen oder umpflanzen.

Planter ou repiquer quelque chose à un autre endroit.

нейтральное

Der Gärtner verpflockt die jungen Pflanzen in einen größeren Topf.
Der Gärtner verpflockt die Blumen im Frühling in den Garten.

Синонимы

verspielen·verprassen·verschleudern

Антонимы

sparen·anlegen

planter au mauvais endroit

In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Saatgut an einer ungeeigneten Stelle anpflanzen.

En agriculture : planter des plantes ou des semences à un endroit inapproprié.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens de mauvaise placement.

Der Gärtner hat die jungen Setzlinge leider an der falschen Stelle verpflockt.
Der Bauer verpflockte die Kartoffeln leider auf einem zu sandigen Boden.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpflocke
du	verpflockst
er/sie/es	verpflockt
wir	verpflocken
ihr	verpflockt
sie/Sie	verpflocken

Präteritum претеритум

ich	verpflockte
du	verpflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verpflocktet
sie/Sie	verpflockten

Imperativ императив

—
verpflocke	(du)
—
verpflocken	wir
verflockt	(ihr)
verpflocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpflocke
du	verpflockest
er/sie/es	verpflocke
wir	verpflocken
ihr	verflocket
sie/Sie	verpflocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpflockte
du	verflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verflocktet
sie/Sie	verpflockten

Partizip партицип

verpflockend	Präsens
verpflockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpflocken

zu verpflocken

§Однокоренные

derPflock

pieu, piquet

§Связанные слова

verlieren·verschwenden