verpflocken

[fɛɐ̯ˈpflɔkn̩]

По слогам ver|pfloc|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpflocken A— coś zmarnować/przepuścić

„Er hat das Geld leider verpflockt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpflocken

Präteritum

verpflockte

Partizip II

hat verpflockt

§Значения

przesadzać, przekopywać

Etwas an einen anderen Ort pflanzen oder umpflanzen.

Przesadzić coś w inne miejsce lub przesadzić roślinę.

нейтральное

Der Gärtner verpflockt die jungen Pflanzen in einen größeren Topf.

— Ogrodnik przesadza młode rośliny do większej doniczki.
Der Gärtner verpflockt die Blumen im Frühling in den Garten.

— Wiosną ogrodnik sadzi kwiaty w ogrodzie.

Синонимы

verspielen·verprassen·verschleudern

Антонимы

sparen·anlegen

posadzić w niewłaściwym miejscu

In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Saatgut an einer ungeeigneten Stelle anpflanzen.

W rolnictwie: Sadzenie roślin lub nasion w nieodpowiednim miejscu.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu błędnego umiejscowienia.

Der Gärtner hat die jungen Setzlinge leider an der falschen Stelle verpflockt.

— Niestety, ogrodnik umieścił młode sadzonki w niewłaściwym miejscu.
Der Bauer verpflockte die Kartoffeln leider auf einem zu sandigen Boden.

— Niestety, rolnik posadził ziemniaki na zbyt piaszczystej glebie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpflocke
du	verpflockst
er/sie/es	verpflockt
wir	verpflocken
ihr	verpflockt
sie/Sie	verpflocken

Präteritum претеритум

ich	verpflockte
du	verpflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verpflocktet
sie/Sie	verpflockten

Imperativ императив

—
verpflocke	(du)
—
verpflocken	wir
verflockt	(ihr)
verpflocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpflocke
du	verpflockest
er/sie/es	verpflocke
wir	verpflocken
ihr	verflocket
sie/Sie	verpflocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpflockte
du	verflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verflocktet
sie/Sie	verpflockten

Partizip партицип

verpflockend	Präsens
verpflockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpflocken

zu verpflocken

§Однокоренные

derPflock

kołek, pal

§Связанные слова

verlieren·verschwenden