verpflocken

[fɛɐ̯ˈpflɔkn̩]

По слогам ver|pfloc|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpflocken A— bir şeyi boşa harcamak

„Er hat das Geld leider verpflockt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpflocken

Präteritum

verpflockte

Partizip II

hat verpflockt

§Значения

yeniden dikmek

Etwas an einen anderen Ort pflanzen oder umpflanzen.

Bir şeyi başka bir yere dikmek veya nakletmek.

нейтральное

Der Gärtner verpflockt die jungen Pflanzen in einen größeren Topf.

— Bahçıvan, genç bitkileri daha büyük bir saksıya aktarıyor.
Der Gärtner verpflockt die Blumen im Frühling in den Garten.

— Bahçıvan, ilkbaharda çiçekleri bahçeye diker.

Синонимы

verspielen·verprassen·verschleudern

Антонимы

sparen·anlegen

yanlış yere dikmek

In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Saatgut an einer ungeeigneten Stelle anpflanzen.

Tarımda: Bitkileri veya tohumları uygun olmayan bir yere ekmek.

нейтральное

☞ Genellikle yanlış yerleştirme anlamında kullanılır.

Der Gärtner hat die jungen Setzlinge leider an der falschen Stelle verpflockt.

— Ne yazık ki bahçıvan, genç fidanları yanlış yere desteklemiş.
Der Bauer verpflockte die Kartoffeln leider auf einem zu sandigen Boden.

— Ne yazık ki çiftçi, patatesleri çok kumlu bir toprağa ekti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpflocke
du	verpflockst
er/sie/es	verpflockt
wir	verpflocken
ihr	verpflockt
sie/Sie	verpflocken

Präteritum претеритум

ich	verpflockte
du	verpflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verpflocktet
sie/Sie	verpflockten

Imperativ императив

—
verpflocke	(du)
—
verpflocken	wir
verflockt	(ihr)
verpflocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpflocke
du	verpflockest
er/sie/es	verpflocke
wir	verpflocken
ihr	verflocket
sie/Sie	verpflocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpflockte
du	verflocktest
er/sie/es	verpflockte
wir	verpflockten
ihr	verflocktet
sie/Sie	verpflockten

Partizip партицип

verpflockend	Präsens
verpflockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpflocken

zu verpflocken

§Однокоренные

derPflock

çivi, kazık

§Связанные слова

verlieren·verschwenden