Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpfänden

[fɛɐ̯ˈpfɛndn̩]
По слогам ver|pfän|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bei jdm. verpfänden D— to pledge something to someone
„Er hat seinen Ring bei der Bank verpfändet."
etwas verpfänden A— to pledge something
„Sie musste ihr Auto verpfänden, um die Schulden zu begleichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpfänden
Präteritum
verpfändete
Partizip II
hat verpfändet
§Значения
to pledge, to pawn
Einen Gegenstand als Sicherheit für eine Schuld hinterlegen.
To hand over an item as security for a debt.
нейтральное терминологическое
☞ Legal term.
  1. Er verpfändete seinen Ring, um Geld zu leihen.
    — He pawned his ring to borrow money.
  2. Haben Sie die Immobilie bereits verpfändet?
    — Have you already pledged the property?
Синонимы
hinterlegen
to offer as collateral
Etwas als Pfand anbieten oder zur Sicherung einer Forderung stellen.
To use something as security.
нейтральное
  1. Die Firma verpfändet ihre Aktien als Sicherheit.
    — The company offers its shares as collateral.
  2. Wir müssen die Wertpapiere verpfänden, um den Kredit zu erhalten.
    — We must pledge the securities to obtain the loan.
Антонимы
auslösen·zurückfordern
to pawn/pledge something with someone (e.g. a bank)
Etwas als Sicherheit bei einer Person oder Institution (z. B. einer Bank) hinterlegen.
  1. Er hat seinen Ring bei der Bank verpfändet.
    — He pawned his ring at the bank.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfändet
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Präteritum претеритум
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Imperativ императив
—
verpfände (du)
—
verpfänden wir
verpfändet (ihr)
verpfänden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfände
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Partizip партицип
verpfändend Präsens
verpfändet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpfänden
verpfänden zu
§Сложные слова
dasPfandhaus
pawnshop
derPfandbrief
covered bond
Pfandrecht
right of pledge
Pfandleihhaus
pawnshop
§Однокоренные
dasPfand
pledge
derPfandleiher
pawnbroker
verpfändbar
pledgeable
§Связанные слова
leihen·belasten·schulden·dieSicherheit

Сообщить об ошибке