Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verprellen

[fɛɐ̯ˈpʁɛlən]

По слогам ver|prel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verprellen A— отталкивать кого-либо, отвращать кого-либо

„Mit seiner arroganten Art verprellt er potenzielle Kunden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verprellen

Präteritum

verprellte

Partizip II

hat verprellt

§Значения

оттолкнуть, обидеть

Jemanden durch unhöfliches oder abweisendes Verhalten verärgern oder abschrecken.

Оттолкнуть кого-либо своим поведением.

нейтральное

Mit seiner Arroganz hat er viele Kunden verprellt.

— Своим высокомерием он оттолкнул многих клиентов.
Wir dürfen die neuen Investoren nicht verprellen.

— Мы не должны отталкивать новых инвесторов.

Синонимы

упустить, отвратить (шанс)

Eine Chance oder eine Gelegenheit durch ungeschicktes Handeln verspielen oder verlieren.

Упустить возможность из-за ошибки.

нейтральное

Er hat die Chance auf den Job verprellt.

— Он упустил шанс получить работу.
Durch den Streit wurde die Gelegenheit verprellt.

— Из-за спора возможность была упущена.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verprellend	Präsens
verprellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verprellen

§Однокоренные

§Связанные слова