Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verreden

[fɛɐ̯ˈʁeːdn̩]
По слогам ver|re|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verreden A— to let slip something
„Er hat das Geheimnis versehentlich verredet."
sich (Akk.) verreden A— to make a slip of the tongue
„Ich habe mich beim Vorlesen verredet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verreden
Präteritum
verredete
Partizip II
hat verredet
§Значения
to let slip, to blurt out
Ein Geheimnis oder eine Information unabsichtlich oder durch Unvorsichtigkeit preisgeben.
To accidentally reveal a secret or information.
нейтральное
  1. Ich habe das Geheimnis leider verredet.
    — Unfortunately, I let the secret slip.
  2. Er verredet die Pläne ständig.
    — He is constantly blurting out the plans.
Синонимы
verraten·plaudern
to betray (someone)
Jemanden durch das Verraten von Informationen verraten oder bloßstellen.
To betray someone by revealing their secret.
нейтральное
  1. Sie hat ihren Freund verredet.
    — She betrayed her friend.
  2. Hast du mich etwa verredet?
    — Did you betray me?
to let oneself slip
Sich durch unbedachte Worte unvorteilhaft über sich selbst äußern.
To accidentally say something that harms one's own reputation.
нейтральное
  1. Er hat sich mit seiner Antwort verredet.
    — He let himself slip with his answer.
  2. Ich habe mich gestern total verredet.
    — I completely let myself slip yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrede
du verredest
er/sie/es verredet
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Präteritum претеритум
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Imperativ императив
—
verrede (du)
—
verreden wir
verredet (ihr)
verreden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrede
du verredest
er/sie/es verrede
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Partizip партицип
verredend Präsens
verredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verreden
zu verreden
§Однокоренные
reden
to speak
dieRede
speech
derRedner
speaker
dieRedewendung
idiom, phrase
gesprächig
talkative
§Связанные слова
sprechen·erzählen·plappern

Сообщить об ошибке