Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verrutschen

[fɛɐ̯ˈʁʊtʃn̩]
По слогам ver|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verrutscht N— что-то съехало / сдвинулось
„Die Brille ist mir verrutscht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verrutschen
Präteritum
verrutschte
Partizip II
ist verrutscht
§Значения
сместиться, съехать
Aus der beabsichtigten Position oder Ordnung geraten, meist durch eine unkontrollierte Bewegung.
Выйти из намеченного положения.
нейтральное
  1. Das Bild ist beim Aufhängen ein Stück verrutscht.
    — Картина немного съехала при развешивании.
  2. Die Brille ist mir auf der Nase verrutscht.
    — Очки съехали мне на носу.
Синонимы
rutschen·abrutschen·verschieben
ошибиться (в слове/букве)
Sich beim Sprechen oder Schreiben versprechen oder verschreiben.
Сделать ошибку при говорении или письме.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Ich habe mich beim Tippen kurz verrutscht.
    — Я немного ошибся при наборе текста.
  2. Er hat sich beim Sprechen total verrutscht.
    — Он сильно запнулся во время речи.
Антонимы
feststecken·sitzen
соскользнуть, сдвинуться
Etwas rutscht weg oder verschiebt sich ungewollt.
Непреднамеренно сдвинуться с места.
нейтральное
  1. Der Teppich ist auf dem Parkett verrutscht.
    — Коврик соскользнул на паркете.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrutsche
du verrutschst
er/sie/es verrutscht
wir verrutschen
ihr verrutscht
sie/Sie verrutschen
Präteritum претеритум
ich verrutschte
du verrutschtest
er/sie/es verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie/Sie verrutschten
Imperativ императив
—
verrutsche (du)
—
verrutschen wir
verrutscht (ihr)
verrutschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrutsche
du verrutschest
er/sie/es verrutsche
wir verrutschen
ihr verrutschet
sie/Sie verrutschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrutschte
du verrutschtest
er/sie/es verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie/Sie verrutschten
Partizip партицип
verrutschend Präsens
verrutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrutschen
verrutschen
§Идиомы
§Однокоренные
rutschen
скользить
Rutsch
скольжение
rutschig
скользкий
Rutsche
горка
§Связанные слова
gleiten·fallen·bewegen

Сообщить об ошибке