Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verrutschen

[fɛɐ̯ˈʁʊtʃn̩]
По слогам ver|rut|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verrutscht N— something slipped / shifted
„Die Brille ist mir verrutscht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verrutschen
Präteritum
verrutschte
Partizip II
ist verrutscht
§Значения
to slip, to shift
Aus der beabsichtigten Position oder Ordnung geraten, meist durch eine unkontrollierte Bewegung.
To move out of the intended position.
нейтральное
  1. Das Bild ist beim Aufhängen ein Stück verrutscht.
    — The picture shifted slightly while being hung.
  2. Die Brille ist mir auf der Nase verrutscht.
    — My glasses slipped down my nose.
Синонимы
rutschen·abrutschen·verschieben
to slip up (in speech/writing)
Sich beim Sprechen oder Schreiben versprechen oder verschreiben.
To make a mistake while speaking or writing.
разговорное
☞ Colloquial.
  1. Ich habe mich beim Tippen kurz verrutscht.
    — I slipped up a bit while typing.
  2. Er hat sich beim Sprechen total verrutscht.
    — He completely slipped up while speaking.
Антонимы
feststecken·sitzen
to slide out of place
Etwas rutscht weg oder verschiebt sich ungewollt.
To slide or shift unintentionally.
нейтральное
  1. Der Teppich ist auf dem Parkett verrutscht.
    — The rug slipped on the parquet floor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrutsche
du verrutschst
er/sie/es verrutscht
wir verrutschen
ihr verrutscht
sie/Sie verrutschen
Präteritum претеритум
ich verrutschte
du verrutschtest
er/sie/es verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie/Sie verrutschten
Imperativ императив
—
verrutsche (du)
—
verrutschen wir
verrutscht (ihr)
verrutschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrutsche
du verrutschest
er/sie/es verrutsche
wir verrutschen
ihr verrutschet
sie/Sie verrutschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrutschte
du verrutschtest
er/sie/es verrutschte
wir verrutschten
ihr verrutschtet
sie/Sie verrutschten
Partizip партицип
verrutschend Präsens
verrutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrutschen
verrutschen
§Идиомы
§Однокоренные
rutschen
to slide
derRutsch
slide
rutschig
slippery
dieRutsche
slide
§Связанные слова
gleiten·fallen·bewegen

Сообщить об ошибке