verschlanken

[fɛɐ̯ˈʃlankn̩]

По слогам ver|schlan|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlanken A— coś uprościć

„Die Firma muss ihre Verwaltung verschlanken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlanken

Präteritum

verschlankte

Partizip II

hat verschlankt

§Значения

wyszczuplić, wysmuklić

Etwas schlanker, dünner oder graziler machen.

Uczynić coś smuklejszym, cieńszym lub bardziej eleganckim.

нейтральное

Sie hat ihre Silhouette durch Sport verschlankt.

— Dzięki ćwiczeniom fizycznym wyszczupliła sylwetkę.
Das Design wurde für das neue Modell verschlankt.

— Projekt nowego modelu został uproszczony.

Синонимы

optimieren·straffen·reduzieren

uprościć, zoptymalizować

Strukturen, Prozesse oder Kosten reduzieren, um effizienter zu werden.

Redukcja struktur, procesów lub kosztów w celu zwiększenia efektywności.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście biznesowym lub administracyjnym.

Die Firma muss ihre Verwaltung verschlanken.

— Firma musi uprościć swoją administrację.
Wir haben die Prozesse erfolgreich verschlankt.

— Udało nam się skutecznie uprościć te procesy.
Die Kosten werden durch neue Maßnahmen verschlankt.

— Koszty zostaną zredukowane dzięki nowym działaniom.

Синонимы

abnehmen

Антонимы

aufblähen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlanke
du	verschlankst
er/sie/es	verschlankt
wir	verschlanken
ihr	verschlankt
sie/Sie	verschlanken

Präteritum претеритум

ich	verschlankte
du	verschlanktest
er/sie/es	verschlankte
wir	verschlankten
ihr	verschlanktet
sie/Sie	verschlankten

Imperativ императив

—
verschlanke	(du)
—
verschlanken	wir
verschlankt	(ihr)
verschlanken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlanke
du	verschlankest
er/sie/es	verschlanke
wir	verschlanken
ihr	verschlanket
sie/Sie	verschlanken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlankte
du	verschlanktest
er/sie/es	verschlankte
wir	verschlankten
ihr	verschlanktet
sie/Sie	verschlankten

Partizip партицип

verschlankend	Präsens
verschlankt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlanken

zu verschlanken

§Связанные слова

effizient·vereinfachen·ausdünnen