Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschmerzen

[fɛɐ̯ˈʃmɛʁtsn̩]
По слогам ver|schmer|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verschmerzen A— to bear something, to endure something (with pain), to cope with something
„Er kann den Verlust seines Jobs nicht verschmerzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmerzen
Präteritum
verschmerzte
Partizip II
hat verschmerzt
§Значения
to bear (a loss), to endure
Einen Verlust oder eine Enttäuschung emotional ertragen können.
To cope with the emotional pain of a loss or disappointment.
нейтральное
  1. Er kann den Verlust seines Hundes kaum verschmerzen.
    — He can hardly bear the loss of his dog.
  2. Sie hat die Trennung schnell verschmerzt.
    — She quickly got over the breakup.
Синонимы
to do without, to tolerate (a deficiency)
Einen Mangel oder eine Einschränkung ohne große Probleme akzeptieren.
To accept the absence of something or a limitation without much trouble.
нейтральное
  1. Wir können uns diesen Luxus nicht verschmerzen.
    — We cannot afford such luxury.
  2. Die Firma verschmerzt keine weiteren Ausgaben.
    — The company cannot tolerate any further expenses.
Антонимы
to feel pain
Einen körperlichen Schmerz empfinden (selten/gehoben).
To feel physical pain (in a poetic context).
возвышенное
  1. Die Wunde verschmerzt ihn bei jeder Bewegung.
    — The wound causes him pain with every movement.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmerze
du verschmerzt
er/sie/es verschmerzt
wir verschmerzen
ihr verschmerzt
sie/Sie verschmerzen
Präteritum претеритум
ich verschmerzte
du verschmerztest
er/sie/es verschmerzte
wir verschmerzten
ihr verschmerztet
sie/Sie verschmerzten
Imperativ императив
verschmerze (du)
verschmerzen wir
verschmerzt (ihr)
verschmerzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmerze
du verschmerzest
er/sie/es verschmerze
wir verschmerzen
ihr verschmerzet
sie/Sie verschmerzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmerzte
du verschmerztest
er/sie/es verschmerzte
wir verschmerzten
ihr verschmerztet
sie/Sie verschmerzten
Partizip партицип
verschmerzend Präsens
verschmerzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmerzen
zu verschmerzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке