Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschnaufen

[fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fn̩]
По слогам ver|schnau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verschnaufen nach + Dativ D— to catch one's breath after something
„Nach dem langen Lauf konnte er endlich verschnaufen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschnaufen
Präteritum
verschnaufte
Partizip II
hat verschnauft
§Значения
to catch one's breath
Nach einer Anstrengung kurz verschnaufen oder eine kurze Pause machen, um wieder zu Atem zu kommen.
To take a short break after physical exertion.
нейтральное
  1. Nach dem langen Lauf muss ich erst einmal verschnaufen.
    — After the long run, I first need to catch my breath.
  2. Er ist außer Atem und versucht kurz zu verschnaufen.
    — He is out of breath and is trying to catch his breath.
Синонимы
to take a breather, to pause
In einer hektischen Situation kurz innehalten oder eine Atempause einlegen.
To take a break from work or a stressful situation.
нейтральное
  1. Zwischen den vielen Terminen konnte sie kaum verschnaufen.
    — She could hardly take a breather between all the appointments.
  2. Wir haben kurz verschnauft, bevor die Arbeit weiterging.
    — We took a short breather before the work continued.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschnaufe
du verschnaufst
er/sie/es verschnauft
wir verschnaufen
ihr verschnauft
sie/Sie verschnaufen
Präteritum претеритум
ich verschnaufte
du verschnauftest
er/sie/es verschnaufte
wir verschnauften
ihr verschnauftet
sie/Sie verschnauften
Imperativ императив
verschnaufe (du)
verschnaufen wir
verschnauft (ihr)
verschnaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschnaufe
du verschnaufest
er/sie/es verschnaufe
wir verschnaufen
ihr verschnaufet
sie/Sie verschnaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschnaufe
du verschnaufest
er/sie/es verschnaufe
wir verschnauften
ihr verschnaufet
sie/Sie verschnauften
Partizip партицип
verschnaufend Präsens
verschnauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschnaufen
zu verschnaufen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchnauf
panting, wheezing
schnaufen
to pant, to wheeze
Schnaufpause
breather, short break
§Связанные слова

Сообщить об ошибке