Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschriftlichen

[fɛɐ̯ˈʃʁɪftlɪçn̩]
По слогам ver|schrift|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschriftlichen A— записывать что-либо, оформлять в письменном виде
„Der Forscher muss seine Ergebnisse verschriftlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschriftlichen
Präteritum
verschriftlichte
Partizip II
hat verschriftlicht
§Значения
записывать, излагать письменно
Etwas in schriftlicher Form festhalten oder niederschreiben.
Переводить мысли или слова в письменную форму.
нейтральное
  1. Er verschriftlicht seine Gedanken in einem Tagebuch.
    — Он записывает свои мысли в дневник.
  2. Die Ergebnisse wurden sofort verschriftlicht.
    — Результаты были немедленно изложены письменно.
Синонимы
aufschreiben·dokumentieren·protokollieren
заносить в документы, фиксировать письменно
Etwas in ein offizielles Dokument oder ein Register eintragen.
Официально зафиксировать что-либо в документах.
официальное терминологическое
☞ Используется в официальном или административном контексте.
  1. Der Vertrag muss ordnungsgemäß verschriftlicht werden.
    — Договор должен быть надлежащим образом зафиксирован письменно.
  2. Sie hat die Entscheidung im Protokoll verschriftlicht.
    — Она занесла решение в протокол.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschriftliche
du verschriftlichtest
er/sie/es verschriftlicht
wir verschriftlichen
ihr verschriftlicht
sie/Sie verschriftlichen
Präteritum претеритум
ich verschriftlichte
du verschriftlichtest
er/sie/es verschriftlichte
wir verschriftlichten
ihr verschriftlichtet
sie/Sie verschriftlichten
Imperativ императив
—
verschriftliche (du)
—
verschriftlichen wir
verschriftlicht (ihr)
verschriftlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschriftliche
du verschriftlichtest
er/sie/es verschriftlichte
wir verschriftlichen
ihr verschriftlichtet
sie/Sie verschriftlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschriftlichte
du verschriftlichtest
er/sie/es verschriftlichte
wir verschriftlichten
ihr verschriftlichtet
sie/Sie verschriftlichten
Partizip партицип
verschriftlichend Präsens
verschriftlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschriftlichen
zu verschriftlichen
§Однокоренные
Schrift
письмо, шрифт
schriftlich
письменный
Schriftstück
документ, письменный труд
Schriftsteller
писатель
beschreiben
описывать
§Связанные слова
notieren·verfassen·aufzeichnen

Сообщить об ошибке