Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verschweigen

[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]

По слогам ver|schwei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas verschweigen D— to withhold something from someone

„Er verschweigt seiner Frau die Wahrheit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verschweigen

Präteritum

verschwieg

Partizip II

hat verschwiegen

§Значения

to withhold, to keep secret

Etwas Wichtiges oder Geheimnisvolles absichtlich nicht sagen oder mitteilen.

To intentionally not say something.

нейтральное

Er hat mir die ganze Wahrheit verschwiegen.

— He withheld the whole truth from me.
Warum hast du das Problem verschwiegen?

— Why did you keep the problem secret?

Синонимы

verheimlichen·verbergen·verschleiern

Антонимы

offenbaren·erzählen

to suppress, to conceal

Informationen oder Fakten unterdrücken, um jemanden im Unklaren zu lassen.

To suppress facts or details.

нейтральное официальное

Die Zeugin hat wichtige Details verschwiegen.

— The witness concealed important details.
Man darf die Risiken nicht verschweigen.

— One must not suppress the risks.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschweige
du	verschweigst
er/sie/es	verschweigt
wir	verschweigen
ihr	verschweigt
sie/Sie	verschweigen

Präteritum претеритум

ich	verschwieg
du	verschwiegst
er/sie/es	verschwieg
wir	verschwiegen
ihr	verschwiegt
sie/Sie	verschwiegen

Imperativ императив

—
verschweige	(du)
—
verschweigen	wir
verschweigt	(ihr)
verschweigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschweige
du	verschweigest
er/sie/es	verschweige
wir	verschweigen
ihr	verschweiget
sie/Sie	verschweigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwiese
du	verschwiesest
er/sie/es	verschwiese
wir	verschwiesen
ihr	verschwieset
sie/Sie	verschwiesen

Partizip партицип

verschweigend	Präsens
verschwiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschweigen

zu verschweigen

§Однокоренные

Verschwiegenheit

discretion, secrecy

§Связанные слова

verheimlichen·verbergen·unterdrücken