Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verseifen

[fɛɐ̯ˈzaɪ̯fn̩]
По слогам ver|sei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verseifen A— coś zepsuć/ zrujnować
„Er hat die ganze Arbeit verseift."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verseifen
Präteritum
verseifte
Partizip II
hat verseift
§Значения
zwariować, zepsuć
Etwas durch Unachtsamkeit oder Unfähigkeit völlig vermasseln oder ruinieren.
Coś całkowicie zepsuć lub zrujnować przez nieuwagę lub niekompetencję.
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung total verseift.
    — Całkowicie spieprzyłem ten egzamin.
  2. Er hat die ganze Chance verseift.
    — Zmarnował całą szansę.
Синонимы
verpatzen·vermasseln·scheitern
saponifikować
Chemisch gesehen Stoffe in Seife umwandeln.
Chemicznie rzecz biorąc – przekształcać substancje w mydło.
терминологическое
  1. Fette werden durch Lauge verseift.
    — Tłuszcze ulegają mydleńiu pod wpływem ługu.
Синонимы
einseifen
mydlić
Mit Seife oder einer seifigen Substanz bedecken oder einreiben.
Pokryć lub natrzeć mydłem lub substancją myjącą.
нейтральное
  1. Der Koch verseift die Arbeitsfläche.
    — Kucharz myje blat roboczy.
  2. Sie hat sich die Hände gründlich verseift.
    — Dokładnie umyła ręce z mydłem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verseife
du verseifst
er/sie/es verseift
wir verseifen
ihr verseift
sie/Sie verseifen
Präteritum претеритум
ich verseifte
du verseiftest
er/sie/es verseifte
wir verseiften
ihr verseiftet
sie/Sie verseiften
Imperativ императив
—
verseife (du)
—
verseifen wir
verseift (ihr)
verseifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verseife
du verseifest
er/sie/es verseife
wir verseifen
ihr verseifet
sie/Sie verseifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verseifte
du verseiftest
er/sie/es verseifte
wir verseiften
ihr verseiftet
sie/Sie verseiften
Partizip партицип
verseifend Präsens
verseift Perfekt
Infinitiv инфинитив
verseifen
zu verseifen
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeife
mydło
seifig
mydlany
einseifen
myć mydłem
dieSeifenlauge
woda z mydłem, roztwór mydlany
§Связанные слова
verunreinigen·misslingen·verderben

Сообщить об ошибке