Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versemmen

[fɛɐ̯ˈzɛmən]
По слогам ver|sem|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versemmen A— щось зіпсувати/забруднити
„Er hat sein ganzes Erbe versemmt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versemmen
Präteritum
versemmte
Partizip II
hat versemmt
§Значения
упустити нагоду, не скористатися шансом
Eine Chance oder eine Gelegenheit ungeschickt oder durch Fehler verspielen oder verpassen.
Неспритно або через помилки втратити чи змарнувати шанс чи можливість.
разговорное
  1. Er hat die große Chance leider versemmt.
    — На жаль, він упустив цю чудову нагоду.
  2. Wir dürfen diesen Moment nicht versemmen.
    — Ми не повинні зіпсувати цю мить.
Синонимы
Антонимы
зіпсувати, зіпасти
Etwas durch Unachtsamkeit oder Unvermögen ruinieren oder misslingen lassen.
Щось зіпсувати або зробити невдалим через неуважність чи невміння.
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung total versemmt.
    — Я повністю провалив іспит.
  2. Hast du das Projekt etwa versemmt?
    — Чи, може, ти зіпсував цей проект?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versemme
du versemmst
er/sie/es versemmt
wir versemmen
ihr versemmt
sie/Sie versemmen
Präteritum претеритум
ich versemmte
du versemmtest
er/sie/es versemmte
wir versemmten
ihr versemmtet
sie/Sie versemmten
Imperativ императив
versemme (du)
versemmen wir
versemmt (ihr)
versemmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versemme
du versemmest
er/sie/es versemme
wir versemmen
ihr versemmet
sie/Sie versemmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versemmte
du versemmtest
er/sie/es versemmte
wir versemmten
ihr versemmtet
sie/Sie versemmten
Partizip партицип
versemmend Präsens
versemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versemmen
zu versemmen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке