versprengen — WBuch

§Значения

to disperse, to scatter

Eine Menge von Menschen oder Tieren durch Gewalt oder Druck auseinandertreiben.

To disperse a crowd or a group of people.

нейтральное

Die Polizei konnte die große Menge der Demonstranten schnell versprengen.

— The police were able to quickly disperse the large crowd of demonstrators.
Die Menge wurde durch die Hunde versprengt.

— The crowd was scattered by the dogs.

Синонимы

to scatter, to diffuse

Etwas (wie Licht oder Partikel) in verschiedene Richtungen streuen oder zerstreuen.

To scatter light or small particles.

возвышенное

Das Prisma versprengt das weiße Licht in alle Farben.

— The prism scatters the white light into all colors.
Die Sterne versprengen ihr Licht am Himmel.

— The stars scatter their light in the sky.

Антонимы

to scatter, to blast apart

Etwas durch eine Explosion oder heftige Einwirkung in Stücke reißen oder zerstreuen.

To scatter fragments or particles by an explosion.

нейтральное

Die Granate hat die Trümmer weit versprengt.

— The grenade scattered the debris far and wide.

versprengend	Präsens
versprengt	Perfekt