Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versprießen

[fɛɐ̯ˈʃpʁiːsn̩]
По слогам ver|sprie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versprießen N— to sprout, to bud
„Die ersten Knospen versprießen am Zweig."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versprießen
Präteritum
verspross
Partizip II
ist versprossen
§Значения
to sprout, to bud
Pflanzen beginnen zu wachsen oder neue Triebe zu bilden.
To begin to grow or produce new shoots.
нейтральное
  1. Nach dem Regen versprießen die Blumen.
    — After the rain, the flowers sprout.
  2. Die jungen Triebe sind bereits versprosst.
    — The young shoots have already sprouted.
Синонимы
keimen·austreiben·erblühen
to spring up, to blossom
In übertragenem Sinne: Etwas beginnt sich zu entwickeln oder sichtbar zu werden.
To begin to develop or become apparent (about feelings, ideas).
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Neue Ideen versprießen in seinem Geist.
    — New ideas are springing up in his mind.
  2. Hoffnungen versprossen in der dunklen Zeit.
    — Hopes blossomed in the dark times.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versprieße
du versprießt
er/sie/es versprießt
wir versprießen
ihr versprießt
sie/Sie versprießen
Präteritum претеритум
ich verspross
du versprossest
er/sie/es verspross
wir versprossen
ihr versprosst
sie/Sie versprossen
Imperativ императив
—
versprieße (du)
—
versprießen wir
versprießt (ihr)
versprießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versprieße
du versprießest
er/sie/es versprieße
wir versprießen
ihr versprießet
sie/Sie versprießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versprosse
du versprosseest
er/sie/es versprosse
wir versprossen
ihr versprosset
sie/Sie versprossen
Partizip партицип
versprießend Präsens
versprossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
versprießen
zu versprießen
§Однокоренные
sprießen
to sprout
derSpross
sprout
Sprossling
offshoot, sprout
versprießen
to sprout
§Связанные слова
wachsen·entwickeln·pflanzen

Сообщить об ошибке