Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versuern

[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯ɐn]
По слогам ver|suer|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versuern A— проматывать/проигрывать что-либо
„Er hat das gesamte Kapital versuern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versuern
Präteritum
versuerte
Partizip II
hat versuert
§Значения
подорожать, увеличить стоимость
Die Kosten für eine Ware oder Dienstleistung erhöhen.
Повышать стоимость товара или услуги.
нейтральное
  1. Die steigenden Energiekosten versuern die Produktion von Glas.
    — Растущие цены на энергоносители увеличивают стоимость производства стекла.
  2. Die neuen Steuern versuern das tägliche Leben der Bürger.
    — Новые налоги увеличивают стоимость повседневной жизни граждан.
Синонимы
verprassen·verschwenden·verjubeln
Антонимы
sparen·anlegen
облагать дополнительными сборами
Etwas durch zusätzliche Gebühren oder Steuern teurer machen.
Делать что-либо дороже с помощью налогов или сборов.
нейтральное
  1. Hohe Zölle versuern den Import von Waren.
    — Высокие пошлины увеличивают стоимость импорта товаров.
  2. Die neue Abgabe wird den Kauf von Benzin weiter versuern.
    — Новый сбор еще больше увеличит стоимость покупки бензина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versuere
du versuerst
er/sie/es versuert
wir versuern
ihr versuert
sie/Sie versuern
Präteritum претеритум
ich versuerte
du versuertest
er/sie/es versuerte
wir versuerten
ihr versuertet
sie/Sie versuerten
Imperativ императив
—
versuere (du)
—
versuern wir
versuert (ihr)
versuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versuere
du versuerest
er/sie/es versuere
wir versuern
ihr versueret
sie/Sie versuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versuerte
du versuertest
er/sie/es versuerte
wir versuerten
ihr versuertet
sie/Sie versuerten
Partizip партицип
versuerend Präsens
versuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versuern
zu versuern
§Однокоренные
Sauer
кислый
Versicherung
страхование
sauer machen
разгневать
§Связанные слова
verlieren·verbrauchen·verschleudern

Сообщить об ошибке