Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versuern

[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯ɐn]
По слогам ver|suer|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versuern A— to squander/waste something
„Er hat das gesamte Kapital versuern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versuern
Präteritum
versuerte
Partizip II
hat versuert
§Значения
to increase the price, to make more expensive
Die Kosten für eine Ware oder Dienstleistung erhöhen.
To increase the cost of a good or service.
нейтральное
  1. Die steigenden Energiekosten versuern die Produktion von Glas.
    — Rising energy costs increase the cost of glass production.
  2. Die neuen Steuern versuern das tägliche Leben der Bürger.
    — The new taxes make the daily life of citizens more expensive.
Синонимы
verprassen·verschwenden·verjubeln
Антонимы
sparen·anlegen
to increase costs via levies
Etwas durch zusätzliche Gebühren oder Steuern teurer machen.
To make something more expensive through taxes or fees.
нейтральное
  1. Hohe Zölle versuern den Import von Waren.
    — High tariffs increase the cost of importing goods.
  2. Die neue Abgabe wird den Kauf von Benzin weiter versuern.
    — The new levy will further increase the cost of buying gasoline.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versuere
du versuerst
er/sie/es versuert
wir versuern
ihr versuert
sie/Sie versuern
Präteritum претеритум
ich versuerte
du versuertest
er/sie/es versuerte
wir versuerten
ihr versuertet
sie/Sie versuerten
Imperativ императив
—
versuere (du)
—
versuern wir
versuert (ihr)
versuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versuere
du versuerest
er/sie/es versuere
wir versuern
ihr versueret
sie/Sie versuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versuerte
du versuertest
er/sie/es versuerte
wir versuerten
ihr versuertet
sie/Sie versuerten
Partizip партицип
versuerend Präsens
versuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versuern
zu versuern
§Однокоренные
sauer
sour
dieVersicherung
insurance
sauer machen
to make angry
§Связанные слова
verlieren·verbrauchen·verschleudern

Сообщить об ошибке