versündigen

[fɛɐ̯ˈzʏndɪɡn̩]

По слогам ver|sün|di|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an etwas (Dativ) versündigen D— grzeszyć przeciwko czemuś.

„Er versündigte sich an seinem Gewissen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versündigen

Präteritum

versündigte

Partizip II

hat versündigt

§Значения

grzeszyć

Einen moralischen oder religiösen Fehler begehen oder sündigen.

Dopuścić się błędu moralnego lub religijnego, albo zgrzeszyć.

возвышенное

Er hat sich an den Geboten versündigt.

— Złamał przykazania.
Niemand versündigt sich ohne Reue.

— Nikt nie grzeszy bez żalu.

Синонимы

sündigen·vergehen·verstoßen

Антонимы

büßen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versündige
du	versündigst
er/sie/es	versündigt
wir	versündigen
ihr	versündigt
sie/Sie	versündigen

Präteritum претеритум

ich	versündigte
du	versündigtest
er/sie/es	versündigte
wir	versündigten
ihr	versündigtet
sie/Sie	versündigten

Imperativ императив

—
versündige	(du)
—
versündigen	wir
versündigt	(ihr)
versündigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versündige
du	versündigest
er/sie/es	versündige
wir	versündigen
ihr	versündiget
sie/Sie	versündigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versündigte
du	versündigtet
er/sie/es	versündigte
wir	versündigten
ihr	versündigtet
sie/Sie	versündigten

Partizip партицип

versündigend	Präsens
versündigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versündigen

zu versündigen

§Однокоренные

dieSünde

grzech

sündhaft

ogromnie, grzesznie, niewiarygodnie

derSünder

grzesznik

§Связанные слова

vergehen·verzeihen·begehen