vertilgen — WBuch

§Значения

to annihilate, to eradicate

Etwas vollständig vernichten oder auslöschen, oft im Sinne von Spuren oder Beweisen.

To completely destroy something, such as traces or evidence.

нейтральное возвышенное

Der Täter versuchte, alle Spuren zu vertilgen.

— The perpetrator tried to annihilate all traces.
Das Feuer hat die gesamte Siedlung vertilgt.

— The fire eradicated the entire settlement.

Синонимы

to pay off, to settle (a debt)

Eine Schuld oder eine finanzielle Verpflichtung vollständig zurückzahlen oder tilgen.

To fully repay a debt or a loan.

возвышенное терминологическое

Er hat seine hohen Schulden endlich vertilgt.

— He finally paid off his high debts.
Die Firma muss die Verluste schnell vertilgen.

— The company must quickly settle the losses.

Антонимы

to consume, to exhaust

Etwas (z. B. eine Menge oder einen Bestand) durch Verbrauch oder Nutzung aufbrauchen.

To use up or completely consume available supplies.

возвышенное

Die hohen Kosten vertilgen unseren gesamten Gewinn.

— The high costs consume our entire profit.

vertilgend	Präsens
vertilgt	Perfekt