Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vertilgen

[fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
По слогам ver|til|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertilgen A— détruire quelque chose
„Die Armee versuchte, die Spuren der Tat zu vertilgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertilgen
Präteritum
vertilgte
Partizip II
hat vertilgt
§Значения
anéantir, éradiquer
Etwas vollständig vernichten oder auslöschen, oft im Sinne von Spuren oder Beweisen.
Détruire ou effacer quelque chose complètement, souvent au sens de traces ou de preuves.
нейтральное возвышенное
  1. Der Täter versuchte, alle Spuren zu vertilgen.
  2. Das Feuer hat die gesamte Siedlung vertilgt.
Синонимы
auslöschen·vernichten·beseitigen
rembourser, régler (une dette)
Eine Schuld oder eine finanzielle Verpflichtung vollständig zurückzahlen oder tilgen.
Rembourser ou régler intégralement une dette ou une obligation financière.
возвышенное терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des dettes ou des crédits.
  1. Er hat seine hohen Schulden endlich vertilgt.
  2. Die Firma muss die Verluste schnell vertilgen.
Антонимы
erhalten·schaffen
consommer, épuiser
Etwas (z. B. eine Menge oder einen Bestand) durch Verbrauch oder Nutzung aufbrauchen.
Épuiser quelque chose (par exemple une quantité ou un stock) par consommation ou utilisation.
возвышенное
  1. Die hohen Kosten vertilgen unseren gesamten Gewinn.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertilge
du vertilgst
er/sie/es vertilgt
wir vertilgen
ihr vertilgt
sie/Sie vertilgen
Präteritum претеритум
ich vertilgte
du vertilgtest
er/sie/es vertilgte
wir vertilgten
ihr vertilgtet
sie/Sie vertilgten
Imperativ императив
—
vertilge (du)
—
vertilgen wir
vertilgt (ihr)
vertilgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertilge
du vertilgest
er/sie/es vertilge
wir vertilgen
ihr vertilget
sie/Sie vertilgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertilgte
du vertilgtest
er/sie/es vertilgte
wir vertilgten
ihr vertilgtet
sie/Sie vertilgten
Partizip партицип
vertilgend Präsens
vertilgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertilgen
vertilgen
§Связанные слова
auslöschen·eliminieren·zerstören

Сообщить об ошибке