vertwisten

[fɛɐ̯ˈtwɪstn̩]

По слогам ver|twis|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vertwisten A— coś zmarnować

„Er hat sein gesamtes Erbe vertwistet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vertwisten

Präteritum

vertwistete

Partizip II

hat vertwistet

§Значения

marnować, trwonić

Geld oder Besitz leichtfertig oder unvorsichtig ausgeben.

Trwonić pieniądze lub majątek w sposób lekkomyślny lub nieostrożny.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe vertwistet.

— Zmarnował cały swój spadek.
Die jungen Leute vertwisten ihr Geld.

— Młodzi ludzie trwonią swoje pieniądze.

Синонимы

verprassen·verschwenden·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

zmarnować, przepuścić

Etwas (meist Erbe oder Vermögen) durch unkluge Entscheidungen verlieren.

Stracić coś (zazwyczaj dziedzictwo lub majątek) wskutek nierozsądnych decyzji.

нейтральное

Sie hat das Familienvermögen vertwistet.

— Zmarnowała rodzinny majątek.
Niemand darf das Kapital vertwisten.

— Nikt nie może marnować kapitału.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vertwiste
du	vertwistest
er/sie/es	vertwistet
wir	vertwisten
ihr	vertwistet
sie/Sie	vertwisten

Präteritum претеритум

ich	vertwistete
du	vertwistetest
er/sie/es	vertwistete
wir	vertwisteten
ihr	vertwistetet
sie/Sie	vertwisteten

Imperativ императив

—
vertwiste	(du)
—
vertwisten	wir
vertwistet	(ihr)
vertwisten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vertwiste
du	vertwistest
er/sie/es	vertwiste
wir	vertwisten
ihr	vertwistet
sie/Sie	vertwisten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vertwistete
du	vertwistetest
er/sie/es	vertwistete
wir	vertwisteten
ihr	vertwistetet
sie/Sie	vertwisteten

Partizip партицип

vertwistend	Präsens
vertwistet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vertwisten

zu vertwisten

§Однокоренные

verschwenden

marnować

dieVerschwendung

marnotrawstwo, trwonienie

verschwenderisch

marnotrawczy, rozrzutny

§Связанные слова

verbrauchen·verlieren·verpulvern