vertwisten

[fɛɐ̯ˈtwɪstn̩]

По слогам ver|twis|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vertwisten A— щось зіпсувати/забруднити

„Er hat sein gesamtes Erbe vertwistet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vertwisten

Präteritum

vertwistete

Partizip II

hat vertwistet

§Значения

марнувати, розтрачувати

Geld oder Besitz leichtfertig oder unvorsichtig ausgeben.

Бездумно або необережно витрачати гроші чи майно.

нейтральное

Er hat sein ganzes Erbe vertwistet.

— Він розтратив усе своє спадкове майно.
Die jungen Leute vertwisten ihr Geld.

— Молоді люди марнують свої гроші.

Синонимы

verprassen·verschwenden·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

розтратити, змарнувати

Etwas (meist Erbe oder Vermögen) durch unkluge Entscheidungen verlieren.

Втратити щось (переважно спадщину або майно) через нерозумні рішення.

нейтральное

Sie hat das Familienvermögen vertwistet.

— Вона розтратила сімейне майно.
Niemand darf das Kapital vertwisten.

— Ніхто не має права марнувати капітал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vertwiste
du	vertwistest
er/sie/es	vertwistet
wir	vertwisten
ihr	vertwistet
sie/Sie	vertwisten

Präteritum претеритум

ich	vertwistete
du	vertwistetest
er/sie/es	vertwistete
wir	vertwisteten
ihr	vertwistetet
sie/Sie	vertwisteten

Imperativ императив

—
vertwiste	(du)
—
vertwisten	wir
vertwistet	(ihr)
vertwisten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vertwiste
du	vertwistest
er/sie/es	vertwiste
wir	vertwisten
ihr	vertwistet
sie/Sie	vertwisten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vertwistete
du	vertwistetest
er/sie/es	vertwistete
wir	vertwisteten
ihr	vertwistetet
sie/Sie	vertwisteten

Partizip партицип

vertwistend	Präsens
vertwistet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vertwisten

zu vertwisten

§Однокоренные

verschwenden

марнувати

dieVerschwendung

марнотратство, розтрата

verschwenderisch

марнотратний, розкішний

§Связанные слова

verbrauchen·verlieren·verpulvern