Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verweichlichen

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçn̩]
По слогам ver|wei|ch|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verweichlichen A— размягчать что-либо
„Die Hitze kann den Kunststoff verweichlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verweichlichen
Präteritum
verweichlichte
Partizip II
hat verweichlicht
§Значения
размягчать
Etwas weich oder weniger fest machen, oft im physikalischen oder chemischen Sinne.
Делать что-либо мягким или менее твердым.
нейтральное
  1. Die Hitze hat das Wachs schnell verweichlicht.
    — Жара быстро размягчила воск.
  2. Man kann die Textur durch Wasser verweichlichen.
    — Текстуру можно размягчить с помощью воды.
Синонимы
erweichen·aufweichen·flexibilisieren
Антонимы
härten·verhärten
развращать, ослаблять (характер)
Den Charakter oder die Willenskraft einer Person schwächen oder moralisch korrumpieren.
Ослаблять волю или моральные принципы человека.
возвышенное разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Der Luxus hat seinen Charakter völlig verweichlicht.
    — Роскошь полностью развратила его характер.
  2. Er fürchtet, dass die moderne Lebensweise die Jugend verweichlicht.
    — Он боится, что современный образ жизни ослабляет молодежь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verweichliche
du verweichlichst
er/sie/es verweichlicht
wir verweichlichen
ihr verweichlicht
sie/Sie verweichlichen
Präteritum претеритум
ich verweichlichte
du verweichlichtest
er/sie/es verweichlichte
wir verweichlichten
ihr verweichlichtet
sie/Sie verweichlichten
Imperativ императив
—
verweichliche (du)
—
verweichlichen wir
verweichlicht (ihr)
verweichlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verweichliche
du verweichliche
er/sie/es verweichliche
wir verweichlichen
ihr verweichlichet
sie/Sie verweichlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verweichlichte
du verweichlichtest
er/sie/es verweichlichte
wir verweichlichten
ihr verweichlichtet
sie/Sie verweichlichten
Partizip партицип
verweichlichend Präsens
verweichlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verweichlichen
verweichlichen
§Однокоренные
weich
мягкий
Weichheit
мягкость
Verweichung
размягчение
weichmachen
размягчать, подкупать
§Связанные слова
elastisch·biegsam·zäh

Сообщить об ошибке