Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwursteln

[fɛɐ̯ˈvʊʁstəln]

По слогам ver|wur|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verwursteln A— завалить что-либо, испортить что-либо

„Er hat das ganze Projekt völlig verwurstelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwursteln

Präteritum

verwurstelte

Partizip II

hat verwurstelt

§Значения

схалтурить, наладить кое-как

Etwas ungeschickt, chaotisch oder ohne klaren Plan erledigen oder organisieren.

Выполнять что-то небрежно или без четкого плана.

разговорное

Wir haben das Projekt irgendwie verwurstelt.

— Мы как-то схалтурили с этим проектом.
Er verwurstelt seine Aufgaben ständig.

— Он постоянно делает свои задачи кое-как.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verhunzen

Антонимы

meistern

запороть, провалить

Eine Situation oder ein Projekt durch Unachtsamkeit oder Unfähigkeit ruinieren oder vermasseln.

Испортить дело из-за некомпетентности.

разговорное

Ich habe die ganze Planung verwurstelt.

— Я полностью запорол всё планирование.
Hör auf, alles zu verwursteln!

— Хватит всё портить!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwurstle
du	verwurstelst
er/sie/es	verwurstelt
wir	verwursteln
ihr	verwurstelt
sie/Sie	verwursteln

Präteritum претеритум

ich	verwurstelte
du	verwursteltest
er/sie/es	verwurstelte
wir	verwurstelten
ihr	verwursteltet
sie/Sie	verwurstelten

Imperativ императив

—
verwurstle	(du)
—
verwursteln	wir
verwurstelt	(ihr)
verwursteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwurstle
du	verwurstelest
er/sie/es	verwurstle
wir	verwursteln
ihr	verwurstlet
sie/Sie	verwursteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwurstelte
du	verwursteltest
er/sie/es	verwurstelte
wir	verwurstelten
ihr	verwursteltet
sie/Sie	verwurstelten

Partizip партицип

verwurstelnd	Präsens
verwurstelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwursteln

zu verwursteln

§Однокоренные

§Связанные слова

scheitern·misslingen·verderben