Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwässern

[fɛɐ̯ˈvɛsɐn]

По слогам ver|wäs|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verwässern A— algo diluir

„Die Konzentration der Lösung wurde durch zu viel Wasser verwässert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwässern

Präteritum

verwässerte

Partizip II

hat verwässert

§Значения

diluir (con agua)

Eine Flüssigkeit durch Hinzufügen von Wasser dünner oder schwächer machen.

Hacer que un líquido se vuelva más diluido o más débil mediante la adición de agua.

нейтральное

Er verwässert den Saft mit etwas Wasser.
Der Wein wurde zu stark verwässert.

Синонимы

verdünnen·abschwächen·entwerten

Антонимы

konzentrieren·anreichern

diluir, debilitar

Den Wert, die Qualität oder die Intensität von etwas durch Zugaben verringern.

Disminuir el valor, la calidad o la intensidad de algo mediante adiciones.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.

Die Reform wurde durch Kompromisse verwässert.
Man darf die Kernbotschaft nicht verwässern.

diluir (acciones/capital)

In der Wirtschaft: Den Wert von Anteilen oder Kapital durch die Ausgabe neuer Anteile verringern.

En economía: Disminuir el valor de las acciones o del capital mediante la emisión de nuevas acciones.

терминологическое

☞ Terminología financiera.

Die neue Kapitalerhöhung wird die Anteile verwässern.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwässere
du	verwässerst
er/sie/es	verwässert
wir	verwässern
ihr	verwässert
sie/Sie	verwässern

Präteritum претеритум

ich	verwässerte
du	verwässertest
er/sie/es	verwässerte
wir	verwässerten
ihr	verwässertet
sie/Sie	verwässerten

Imperativ императив

—
verwässere	(du)
—
verwässern	wir
verwässert	(ihr)
verwässern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwässere
du	verwässeres
er/sie/es	verwässere
wir	verwässern
ihr	verwässret
sie/Sie	verwässern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwässerte
du	verwässertest
er/sie/es	verwässerte
wir	verwässerten
ihr	verwässertet
sie/Sie	verwässerten

Partizip партицип

verwässernd	Präsens
verwässert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwässern

zu verwässern

§Однокоренные

aguado, diluido

riego, irrigación

§Связанные слова

mischen·verringern·ausdünnen