Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwühlen

[fɛɐ̯ˈvyːlən]
По слогам ver|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verwühlen A— faire remuer quelque chose
„Das Schwein verwühlt die Erde im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwühlen
Präteritum
verwühlte
Partizip II
hat verwühlt
§Значения
fourrager, remuer
Etwas durch Wühlen oder Umrühren gründlich durcheinanderbringen.
Mettre quelque chose complètement en désordre en fouillant ou en remuant.
нейтральное
  1. Das Schwein hat die Erde im Garten verwühlt.
  2. Er verwühlt den Inhalt des Koffers.
Синонимы
umwühlen·durchwühlen
troubler, agiter
Gedanken, Erinnerungen oder Gefühle tief im Inneren aufwühlen oder durcheinanderbringen.
Remuer ou brouiller des pensées, des souvenirs ou des sentiments profondément enfouis à l’intérieur.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner l’agitation émotionnelle.
  1. Die alten Fotos verwühlten seine Erinnerungen.
  2. Diese Nachricht hat mich innerlich verwühlt.
Синонимы
aufwühlen
Антонимы
glätten
fouiller
In einem Archiv oder einer Sammlung nach etwas suchen und dabei Ordnung zerstören.
Chercher quelque chose dans un archive ou une collection en perturbant l’ordre existant.
нейтральное
  1. Sie hat stundenlang in den alten Akten verwühlt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwühle
du verwühlst
er/sie/es verwühlt
wir verwühlen
ihr verwühlt
sie/Sie verwühlen
Präteritum претеритум
ich verwühlte
du verwühltest
er/sie/es verwühlte
wir verwühlten
ihr verwühltet
sie/Sie verwühlten
Imperativ императив
—
verwühle (du)
—
verwühlen wir
verwühlt (ihr)
verwühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwühle
du verwühlest
er/sie/es verwühle
wir verwühlen
ihr verwühlet
sie/Sie verwühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwühlte
du verwühltest
er/sie/es verwühlte
wir verwühlten
ihr verwühltet
sie/Sie verwühlten
Partizip партицип
verwühlend Präsens
verwühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwühlen
zu verwühlen
§Идиомы
§Однокоренные
wühlen
fourrager, creuser
§Связанные слова
graben·stören·agitieren

Сообщить об ошибке